Chị em nữ phái Tu rất nhiều, mà ít được những quyển Kinh toàn vẹn dạy về TU từ bậc Hạ, Trung, chí đến Thượng Thừa.
Kinh rất nhiều, mà phần đông dạy chung nam nữ; lại lời lẽ cao thâm, người nữ lưu ít học khó mà hiểu hết nghĩa Kinh. Xem Kinh rất nhiều, nhưng không đoạt lý.
Rất may thay, Đức DIÊU-TRÌ KIM-MẪU vô-cực từ tôn thấy điều khuyết điểm, sắc lịnh cho Đức Huê-Linh Bồ-Tát hạ điển lành giáng bộ “Khuyến-Nữ Hồi-Tâm Kinh” dạy chị em nữ phái học Tu từ bậc Hạ, Trung, chí Thượng.
Bộ Kinh nầy gồm nguyên ba quyển: Nhứt, Nhì, Tam, để dạy người đàn bà Tu trong ba cấp.
Lời lẽ thông thường, chỗ dạy cao siêu, câu văn tao nhã, mà rất cảm động thay!
Nể lòng Đức Mẹ, tỏ dạ con hiền, chị em thử lấy xem qua, sẽ hấp thụ đặng nhiều bổ ích.
Vậy chúng tôi thừa hành ấn tống để hiến chị em. Xin chị em đừng phụ tấm lòng, xem qua mà học hỏi, cho đặng trổi bước tinh thần, để đến ngày nợ mãn, căn Tiên, thoát ly trần cấu, trở lại cựu ngôi, thân nương động bích, mình ngồi tòa sen... (Cười...cười...)
Kính tựa,
Đại-Đức: Thiên-Huyền Cực-Tiên
(Phan-Văn-Vĩnh)
Thanh-Tịnh-Đàn” - Tý thời ngày 17-1 Kỷ Hợi Lê-Sơn Thánh-Mẫu Thi:
Hình-nhi thượng-học, pháp-tân khai,
Môn đệ gắn tầm, dạ chớ sai,
Hữu dụng ngày mai, ra giáo chúng,
Chớ đừng bỏ dỡ, đọa ngày mai.
Trên “Càn-Cung”, tròn bao Vũ-Trụ,
Dưới “Khôn-Âm”, hấp thụ giao hòa,
Giữa “Âm-Dương”, hiệp người ta,
Đông “Nhựt”, Tây “Nguyệt” đó là “Ngũ-Linh”.
Đó là hiện, Bóng Linh “Vô-Cực”,
Chánh “Thiên-Đồ” Bửu-Đức “Cao-Thiên”,
Lộ ra tối thượng Huyền-Huyền,
Phục nguyên Ngươn-Thỉ, Cao-Tiên điềm lành.
Đại-Đức Diệu-Giác
Biên khảo